Presse > Dossiers et communiqués de presse TRT-5

Lire le courrier de l’EATG et d’ATAC

La pétition des activistes thaïlandais

Nous, le réseau thaïlandais de personnes vivant avec le VIH/sida (TNP+), en solidarité avec les activistes VIH/sida du monde entier, appelons à un boycott mondial des produits d’Abbott, en réponse à leur récente et macabre décision de ne pas vendre Kaletra « formule sèche » en Thaïlande, ni aucun autre nouveau produit.

La décision extrême d’Abbott vient en réaction à l’octroi par le gouvernement thaïlandais d’une licence obligatoire pour le produit Kaletra d’Abbott (Lopinavir et Ritonavir).

La décision de la Thaïlande d’octroyer trois licences obligatoires pour le Kaletra, le Plavix (un anticoagulant) et l’Efavirenz (un autre ARV) est on ne peut plus légale et conforme à la législation thaïlandaise et aux accords ADPIC de l’OMC.

C’était une mesure courageuse et nécessaire du gouvernement Thaï pour assurer l’accès à des soins de qualité et des traitements pour tous les PVVIH. Cette mesure permet à la Thaïlande d’importer d’Inde des versions génériques de Kaletra pour un coût inférieur à 113 $US par personne et par mois, contrairement au prix actuellement pratiqué par Abbott de 325 $US par personne et par mois et vendu aux ONG. Ce prix est inacceptable et inabordable pour le gouvernement thaïlandais et, à terme, il menacera sa capacité à s’acquitter de ses promesses de fournir les traitements ARV à tous les Thaïlandais qui en ont besoin.

La décision d’Abbott interdit également aux PVVIH d’accéder à la nouvelle formulation sèche de Kaletra – d’importance vitale pour un pays tropical comme la Thaïlande.

La tactique d’Abbott est sans précédent pour une compagnie pharmaceutique. Une campagne mondiale intensive est nécessaire pour s’assurer que cela ne se reproduira jamais, et pour exprimer notre dégoût et notre condamnation de ce calcul du profit sur la vie des gens.

Nous demandons aux gens de n’acheter aucun produit Abbott, pour leur envoyer le message que le monde les surveille et n’acceptera jamais ces stratégies malsaines et dangereuses pour la vie.

Notez que vous ne pouvez changer votre traitement que sous avis de votre médecin traitant, et seulement quand un traitement alternatif approprié est possible. Nous refusons catégoriquement que les gens cessent de prendre des médicaments Abbott si aucun traitement équivalent n’existe.

Abbott produit une vaste gamme de produits pharmaceutiques et de préparations. Veuillez prendre connaissance des produits Abbott suivants pour éviter de les acheter.

FUNGIZONE INTRAVENEUSE RYTMONORM 150 MG

RYTMONORM 300 MG

ISOPTIN SR 240 MG.

PROCORUM 50 MG.

AKINETON 2 MG

REDUCTIL 15 MG

REDUCTIL 10 MG

GOPTEN 0.5 MG

GOPTEN 2 MG

ERYTHROCIN-IV (ERYTHROMYCIN LACTOBIONATE 500 MG)

ERY-TAB

IBERET - 500

CALCIJEX (1 MCG/ML)

CALCIJEX (2 MCG/ML)

NORVIR (SOLUTION ORALE)

KALETRA SOLUTION ORALE

ACYCLOVIR SODIUM POUR INJECTION (500 MG )

ACYCLOVIR SODIUM POUR INJECTION (1G)

GENGRAF 100 MG

GENGRAF 50 MG

GENGRAF 25 MG

GENGRAF

ATRACURIUM BESYLATE (INJECTION)

BRUFEN 400

BRUFEN 600

SURBEX - T QUELICIN (100 MG/ML) HYTRIN (1 MG.)

HYTRIN (10MG)

HYTRIN (2 MG)

HYTRIN (5 MG)

KLACID

KLACID (SUSPENSION PEDIATRIQUE)

KLACID 500

KLACID (R) MR

FORANE

SEVORANE

ACYCLOVIR 500 MG SPORAL IV,0.9% INJECTION DE CHLORURE DE SODIUM

PRECEDEX

ISUPREL KLACID

KLACID (GRANULES POUR SUSPENSION ORALE)

PENTOTHAL SODIUM

Produits nutritifs (mondiaux) • AdvantEdge • Alimentum Advance • Alitra Q • Calcilo XD • Cyclinex-1 • EleCare • Embrace • Enlive ! • Enrich Plus • Ensure • Ensure Fiber • Ensure High Calcium • Ensure High Protein • Ensure Plus • Glucerna • Glutarex-1 • Hominex-1 • Isomil • Jevity • Juven • Ketonex • Myoplex • NeoSure Advance • Nepro • Nutrisure • Optimental • Osmolite • Oxepa • PaediaSure • Pedialyte • PediaSure • PediaSure Plus with Fiber • PediaSure With Fiber • Phenex • Pivot 1.5 Cal • ProMod • Promote • Pro-Phree • Propimex-1 • ProSure • Pulmocare • RCF • Rehydralyte • Similac • Similac 2 Advance • Similac Advance • Similac Human Milk Fortifier • Similac Lactose Free Advance • Similac Low Iron • Similac Natural Care Advance • Similac PM 60/40 • Similac Special Care Advance 20 • Similac with Iron • Suplena • TwoCal • Vital HN • ZonePerfect

Un soutien massif pour cette campagne est vital. S’il vous plait soyez vigilants quant aux produits que vous achetez et demandez vous qui les fabrique. En effet, la décision d’Abbott risque de nuire gravement aux PVVIH en Thaïlande, mais si nous laissons agir Abbott en toute impunité, la lutte pour l’accès aux traitements pour tous ne trouvera pas d’issue. Ce genre de stratégie doit cesser MAINTENANT.

Merci pour votre aide. Si vous désirez des informations supplémentaires, contactez Brigitte au TNP+on+66 851334530, par mail au brigitte@thaiplus.net ou rendez-vous sur notre site web www.thaiplus.net pour plus d’explications et de détails sur l’agrément TRIPS et les autorisations forcées.

Solidairement,

Le réseau thaïlandais de personnes vivant avec le VIH/sida (TNP+)

Sincèrement,

Les signataires

To : citizens of the world We, the Thai network of people living with HIV/AIDS (TNP+) in solidarity with : AIDS ACCESS Foundation Thai Foundation for consumers Thai Rural Doctors society Thai Chronic renal failure network Thai Alternative Agriculture network Thai Parents network Thai Rural Pharmacist society Thai NGOs Coalition on AIDS FTA Watch and with HIV/AIDS activists around the world call on a global boycott of Abbott products in response to their recent callous decision to withdrawal all their current medications awaiting registration in addition to refusing to register any new pharmaceutical products in Thailand.

This extreme decision is in response to the recent granting of a compulsory license for the Abbott manufactured, Kaletra (Lopinavir and Ritonovir) by the Thai government.

Thailand’s decision to grant 3 compulsory licenses for Kaletra, Plavix (an anti clotting agent) and Efavirenz (another ARV) is completely legal and in accordance with Thai law and WTO TRIPS agreement. It was a brave and necessary step by the Thai government to ensure access to quality care and treatment for all people living with HIV/AIDS. It will allow Thailand to import the ARV, Kaletra from India at a cost of less than 4000 baht ($US113) per person per month in contrast to Abbott’s current price of 8900 baht ($US250) per person per month or 11,580 ($US325) per person per month when selling to NGOs- This price is unacceptable and unaffordable to the Thai government and in time will threaten the Thai government’s ability to fulfill its promise of providing ARV treatment to all Thais who need it.

Abbott’s decision also denies Thai PLHA access to the new heat resistant formula Kaletra- of vital importance to a tropical country such as Thailand.

This action by Abbott is unprecedented by a Pharmaceutical company and a comprehensive and intensive global campaign is needed to ensure that this never happens again and to register our disgust and condemnation for their precedence of profit over people.

We are asking people to not purchase any Abbott products to send Abbott a message that the world is watching and that will never accept dirty and life threatening tactics such as these.

Please note that you should only change your medication under the supervision of your medical practitioner and only when an appropriate alternative medication is available. We explicitly do not want people to stop taking Abbott produced medication if no equivalent medication exists.

Abbott produces a wide range of pharmaceuticals and over the counter medications and preparations. Please take note of the following Abbott products to avoid purchasing them.

FUNGIZONE INTRAVENOUS RYTMONORM 150 MG

RYTMONORM 300 MG

ISOPTIN SR 240 MG.

PROCORUM 50 MG.

AKINETON 2 MG

REDUCTIL 15 MG

REDUCTIL 10 MG

GOPTEN 0.5 MG

GOPTEN 2 MG

ERYTHROCIN-IV (ERYTHROMYCIN LACTOBIONATE 500 MG)

ERY-TAB

IBERET - 500

CALCIJEX (1 MCG/ML)

CALCIJEX (2 MCG/ML)

NORVIR (ORAL SOLUTION)

KALETRA ORAL SOLUTION

ACYCLOVIR SODIUM FOR INJECTION (500 MG )

ACYCLOVIR SODIUM FOR INJECTION (1G)

GENGRAF 100 MG

GENGRAF 50 MG

GENGRAF 25 MG

GENGRAF

ATRACURIUM BESYLATE INJECTION

BRUFEN 400

BRUFEN 600

SURBEX - T QUELICIN (100 MG/ML) HYTRIN (1 MG.)

HYTRIN (10MG)

HYTRIN (2 MG)

HYTRIN (5 MG)

KLACID

KLACID (PAEDIATRIC SUSPENSION)

KLACID 500

KLACID (R) MR

FORANE

SEVORANE

ACYCLOVIR 500 MG SPORAL IV,0.9\% SODIUM CHLORIDE INJECTION

PRECEDEX

ISUPREL KLACID

KLACID (GRANULES FOR ORAL SUSPENSION)

PENTOTHAL SODIUM

Nutrition product worldwide • AdvantEdge • Alimentum Advance • Alitra Q • Calcilo XD • Cyclinex-1 • EleCare • Embrace • Enlive ! • Enrich Plus • Ensure • Ensure Fiber • Ensure High Calcium • Ensure High Protein • Ensure Plus • Glucerna • Glutarex-1 • Hominex-1 • Isomil • Jevity • Juven • Ketonex • Myoplex • NeoSure Advance • Nepro • Nutrisure • Optimental • Osmolite • Oxepa • PaediaSure • Pedialyte • PediaSure • PediaSure Plus with Fiber • PediaSure With Fiber • Phenex • Pivot 1.5 Cal • ProMod • Promote • Pro-Phree • Propimex-1 • ProSure • Pulmocare • RCF • Rehydralyte • Similac • Similac 2 Advance • Similac Advance • Similac Human Milk Fortifier • Similac Lactose Free Advance • Similac Low Iron • Similac Natural Care Advance • Similac PM 60/40 • Similac Special Care Advance 20 • Similac with Iron • Suplena • TwoCal • Vital HN • ZonePerfect

Public support for this campaign is vital. Please think carefully about the products that you are buying and who manufactures them. Currently Abbott’s decision stands to gravely disadvantage PLHA in Thailand but if they are allowed to set a precedent such as this, there may be no end to the groups directly affected by a lack of access to standard care and treatment. These sort of tactics need to stop NOW.

Thank you for your support. If you require any further information, please contact Brigitte at TNP+ on +66 851334530 or check our website at www.thaiplus.net for more explanation and detail about the TRIPS agreement and compulsory licensing.

Yours in solidarity,

The Thai network of people living with HIV/AIDS (TNP+)

Sincerely,